Dutch subtitles for Private Gold 17: Summer Wind 2 (1997)
Summary
- Created on: 2021-12-25 17:44:20
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
private_gold_17_summer_wind_2__7298-20211225174420-nl.zip
(12.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Private Gold 17: Summer Wind 2 (1997)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Summer Wind 2_dut-nld.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:50,600 --> 00:02:55,913
En Florent is een fijne man.
Hardwerkend en knap bovendien.
9
00:02:56,080 --> 00:03:00,358
Ja, Italianen zijn knap, nietwaar?
Hoe zag de jouwe eruit?
10
00:03:00,520 --> 00:03:03,558
Was hij ook knap?
11
00:03:06,840 --> 00:03:12,597
Je vader vroeg naar je. Hij wordt zo
blij als hij hoort dat je gaat trouwen.
12
00:03:14,360 --> 00:03:18,354
Volgens mij kan het hem niets
schelen wat er met mij gebeurt.
13
00:03:19,360 --> 00:03:24,355
Je beantwoordde mijn vraag niet.
Jouw Italiaan. Was hij goed?
14
00:03:24,520 --> 00:03:29,037
Kom nou. Vertel het.
Ik wil het graag weten.
15
00:03:37,840 --> 00:03:43,677
Wat vertellen, Elise? Ik heb
dat verhaal al zo vaak verteld.
16
00:03:43,840 --> 00:03:50,837
Het is 24 jaar geleden. Het was
die hete zomer. Ik was alleen.
17
00:03:51,000 --> 00:03:56,074
Je vader had weer zo'n
resultaatloze afspraak in de stad.
18
00:04:32,440 --> 00:04:38,516
Pardon, maar we zijn de weg kwijt.
Hoe komen we naar Cavaillon?
00:02:50,600 --> 00:02:55,913
En Florent is een fijne man.
Hardwerkend en knap bovendien.
9
00:02:56,080 --> 00:03:00,358
Ja, Italianen zijn knap, nietwaar?
Hoe zag de jouwe eruit?
10
00:03:00,520 --> 00:03:03,558
Was hij ook knap?
11
00:03:06,840 --> 00:03:12,597
Je vader vroeg naar je. Hij wordt zo
blij als hij hoort dat je gaat trouwen.
12
00:03:14,360 --> 00:03:18,354
Volgens mij kan het hem niets
schelen wat er met mij gebeurt.
13
00:03:19,360 --> 00:03:24,355
Je beantwoordde mijn vraag niet.
Jouw Italiaan. Was hij goed?
14
00:03:24,520 --> 00:03:29,037
Kom nou. Vertel het.
Ik wil het graag weten.
15
00:03:37,840 --> 00:03:43,677
Wat vertellen, Elise? Ik heb
dat verhaal al zo vaak verteld.
16
00:03:43,840 --> 00:03:50,837
Het is 24 jaar geleden. Het was
die hete zomer. Ik was alleen.
17
00:03:51,000 --> 00:03:56,074
Je vader had weer zo'n
resultaatloze afspraak in de stad.
18
00:04:32,440 --> 00:04:38,516
Pardon, maar we zijn de weg kwijt.
Hoe komen we naar Cavaillon?
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
