English subtitles for [MUDR-008] : Sayoko's Dining Table Reunited with Her Childhood Friend, They Become Her Grandfather's Xx AI Uehara (2016)
Summary
- Created on: 2025-10-20 17:30:02
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
mudr_008_sayoko_s_dining_table_reunited_with_her_c__73076-20251027173002.zip
(16.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
MUDR-008 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
MUDR-008.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:21,648 --> 00:01:25,485
Because development is progressing, my family also sold some of their land.
9
00:01:26,586 --> 00:01:32,492
Is that so? Has the plane already taken off?
10
00:01:33,259 --> 00:01:36,262
It's tough being a company employee at the end of the year.
11
00:01:36,262 --> 00:01:38,431
Leaving my son behind and going on a business trip overseas?
12
00:01:40,200 --> 00:01:42,535
That's why my father is exaggerating.
13
00:01:42,535 --> 00:01:45,472
Why would he bother to leave his son at his parents' house 10 minutes away?
14
00:01:48,174 --> 00:01:50,477
Thanks to you, it's winter vacation, so I canceled everything.
15
00:01:50,910 --> 00:01:52,745
A man who says he's not an elementary school kid
16
00:01:54,481 --> 00:01:58,384
He also promised to play with his friends.
17
00:01:58,384 --> 00:02:03,156
That's a disaster for him, but if you're a friend, you can come here.
18
00:02:04,424 --> 00:02:06,993
Sawako-chan, Saako-chan, where are you going?
1
00:01:21,648 --> 00:01:25,485
Because development is progressing, my family also sold some of their land.
9
00:01:26,586 --> 00:01:32,492
Is that so? Has the plane already taken off?
10
00:01:33,259 --> 00:01:36,262
It's tough being a company employee at the end of the year.
11
00:01:36,262 --> 00:01:38,431
Leaving my son behind and going on a business trip overseas?
12
00:01:40,200 --> 00:01:42,535
That's why my father is exaggerating.
13
00:01:42,535 --> 00:01:45,472
Why would he bother to leave his son at his parents' house 10 minutes away?
14
00:01:48,174 --> 00:01:50,477
Thanks to you, it's winter vacation, so I canceled everything.
15
00:01:50,910 --> 00:01:52,745
A man who says he's not an elementary school kid
16
00:01:54,481 --> 00:01:58,384
He also promised to play with his friends.
17
00:01:58,384 --> 00:02:03,156
That's a disaster for him, but if you're a friend, you can come here.
18
00:02:04,424 --> 00:02:06,993
Sawako-chan, Saako-chan, where are you going?
1
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
