Chinese subtitles for [HUNTB-597] - Gaming Harem Live-Action Version (2023)

8
00:00:41,730 --> 00:00:45,730
我自己說起來有點尷尬，但我很擅長。

9
00:00:46,730 --> 00:00:48,730
因為我是一名優秀的球員。

10
00:00:50,730 --> 00:00:51,962
信息...

11
00:00:52,962 --> 00:00:53,962
是垃圾郵件嗎？

12
00:00:54,962 --> 00:00:55,962
很高興見到你。

13
00:00:56,962 --> 00:00:57,962
對於突然的來訪，我深表歉意。

14
00:00:58,962 --> 00:01:00,962
我的名字是安蜜門。

15
00:01:00,962 --> 00:01:04,962
我實際上正在考慮參加春季錦標賽。

16
00:01:04,962 --> 00:01:11,962
但這裡有三名成員，我正在考慮再招募一名榮譽選手。

17
00:01:12,962 --> 00:01:17,962
如果你有興趣的話，可以加入我們的團隊嗎？

18
00:01:18,962 --> 00:01:19,962
真的嗎？

19
00:01:25,306 --> 00:01:30,306
我輕鬆地接受了，這樣我就不會知道對方的事了。

20
00:01:30,306 --> 00:01:35,306
但我想如果我錯過了這個，我就無法組成一個四人團隊了。

21
00:02:31,706 --> 00:02:33,706
我19。

22
00:02:34,506 --> 00:02:36,506
哦，你還只有十幾歲。

23
00:02:36,906 --> 00:02:39,906
嗯，原來你比我小一歲。

24
00:02:42,490 --> 00:02:45,090
嗯，既然你已經自我介紹了，

25
00:02:45,590 --> 00:02:47,090
我們點點東西吧。

26
00:02:52,282 --> 00:02:56,682
我以為你可能是個女孩。

27
00:02:58,622 --> 00:03:01,122
我很驚訝你和我想像的不一樣。

28
00:03:01,922 --> 00:03:05,922
我就如我所想的那樣。