English subtitles for [NACR-248] - a Father and Daughter-in-Law Are Keeping It in the Family I Have a Drinking Problem, and Can't Find a Way to Get Out of the House, and I'm Always Causing Problems for My Father-in-Law. and So, on That Fateful Day... Honoka Mihara (2019)

8
00:05:15,930 --> 00:05:17,650
Who does it look like?

9
00:05:19,070 --> 00:05:22,110
And if you keep drinking until your memory is lost

10
00:05:22,110 --> 00:05:24,470
I have to keep drinking in the bar, or else it gets boring.

11
00:05:26,270 --> 00:05:27,730
And also...

12
00:05:27,730 --> 00:05:29,590
My alcohol tolerance is pretty bad

13
00:05:32,240 --> 00:05:34,800
And my father always releases me

14
00:05:34,800 --> 00:05:36,820
The other day

15
00:05:36,820 --> 00:05:38,060
Finally

16
00:05:38,060 --> 00:05:41,300
In front of dad

17
00:05:56,960 --> 00:05:57,380
Dad!

18
00:05:58,140 --> 00:05:59,000
We're home

19
00:06:08,270 --> 00:06:09,110
Daddy

20
00:06:09,110 --> 00:06:11,710
Bring some water

21
00:06:14,420 --> 00:06:16,320
Dad, are you not here?

22
00:06:36,890 --> 00:06:38,890
DAD!!

23
00:06:43,700 --> 00:06:45,660
I feel sick.

24
00:06:47,580 --> 00:06:48,980
Daddy

25
00:06:50,720 --> 00:06:53,440
DADDY

26
00:06:54,430 --> 00:06:55,630
Daddy

27
00