Korean subtitles for [NHDTB-241] (2019)

8
00:05:55,150 --> 00:05:56,923
-죄송해요.
-거기 앉아봐.

9
00:05:58,790 --> 00:06:00,191
어서

10
00:06:02,153 --> 00:06:03,285
잘 못 했어요.

11
00:06:04,925 --> 00:06:06,995
왜 몰래 보고 있었니?

12
00:06:07,199 --> 00:06:08,300
죄송해요

13
00:06:09,920 --> 00:06:11,481
-잘 못 했어요.
-너 이름이 뭐니?

14
00:06:12,863 --> 00:06:14,918
-아츠시요.
-아츠시?

15
00:06:15,769 --> 00:06:16,839
어디사니?

16
00:06:17,191 --> 00:06:19,191
전에도 이랬니?

17
00:06:22,611 --> 00:06:24,255
오늘 학교는?

18
00:06:24,829 --> 00:06:26,111
학교 쉬는 날이에요.

19
00:06:26,136 --> 00:06:27,863
쉰다고?

20
00:06:29,119 --> 00:06:30,655
남의 집 몰래 들여다 본 거야

21
00:06:31,306 --> 00:06:32,447
죄송해요

22
00:06:33,072 --> 00:06:34,595
아빠랑 엄마는?

23
00:06:34,620 --> 00:06:36,206
싫어하실 거에요.

24
00:06:37,034 --> 00:06:39,690
멋대로 엿보면 안 되잖아.

25
00:06:40,127 --> 00:06:40,895
미안해요

26
00:06:45,862 --> 00:06:47,807
반성하고 있니?

27
00:06:52,671 --> 00:06:54,207
왜 엿봤니?

28
00:06:58,815 --> 00:06:59,839
그게