English subtitles for [STARS-287] Nagano Ichika

8
00:00:20,153 --> 00:00:25,216
How do you feel? It's been a year

9
00:00:26,826 --> 00:00:33,766
one year for sure

10
00:00:33,767 --> 00:00:38,295
I got used to what I thought at first

11
00:00:38,304 --> 00:00:42,707
But that's not the case

12
00:00:42,709 --> 00:00:50,047
I'm still worried, thinking it'll be alright tomorrow.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,642
can't sleep

14
00:00:51,651 --> 00:00:53,915
- still hasn't changed - is that so

15
00:00:53,920 --> 00:00:56,980
- nervous? - nervous

16
00:00:56,990 --> 00:01:02,326
- now - came to the scene

17
00:01:02,996 --> 00:01:08,457
I'll tell myself to read the script the day before refueling

18
00:01:08,468 --> 00:01:10,732
I think it's alright

19
00:01:10,737 --> 00:01:14,730
Haven't introduced myself yet?

20
00:01:14,741 --> 00:01:16,606
Self introduction

21
00:01:16,609 --> 00:01:18,873
- first meeting - no

22
00:01:18,878 --> 00:01:20,209
Introduce yourself

23
00:01:20,213 --> 00:01:21,544
one year anniversary

24