Dutch subtitles for Pure Taboo - Misguiding The Counselor (2025)

00:43.569 --> 00:44.670
Goed…

00:44.987 --> 00:47.823
we hebben iets gevonden
in Shelby's rugzak.

00:48.889 --> 00:51.176
En ze zei dat ze het van jou had.

00:51.426 --> 00:53.303
-Rechts.
-Dus, eh…

00:53.495 --> 00:55.097
wil je het haar vertellen
Nog iets meer daarover?

00:55.097 --> 00:57.891
Ja, en het was geen pamflet.

00:57.891 --> 01:02.062
Specifiek, eh, een folder over hoe je seks moet hebben.

01:02.062 --> 01:03.146
Mm-hm.

01:03.146 --> 01:07.067
Dat was dus een beetje zorgwekkend
waarom een counselor…

01:07.718 --> 01:10.946
zou onze dochter geven
dit soort informatie.

01:10.947 --> 01:13.015
Oké, wat weet jij daarvan?

01:13.610 --> 01:17.286
Oké, ik kon zien waar je
jongens maken zich zorgen,

01:17.286 --> 01:20.706
en krijgen, eh, weet je,
wenkbrauwen gaan omhoog.

01:20.706 --> 01:25.259
Eh, ik zal zeggen dat ik om je geef
wat uw dochter mij vertelt.

01:25.260 --> 01:26.904
[Judith] Ik ben haar studiebegeleider.

01:26.904 --> 01:30.132
Eh, ze is 18, het is e