English subtitles for [STARS-305] Toda Makoto

8
00:00:29,362 --> 00:00:30,556
so good

9
00:00:31,498 --> 00:00:34,695
(but he is busy) (there is still work tomorrow)

10
00:00:40,573 --> 00:00:42,837
(my girlfriend's name is)

11
00:00:43,376 --> 00:00:45,105
(Toda Makoto)

12
00:00:54,854 --> 00:00:55,786
a little scary

13
00:00:58,058 --> 00:00:59,116
The waves are scary

14
00:01:05,665 --> 00:01:08,190
It's been a long time since I've been to the beach

15
00:01:09,936 --> 00:01:12,336
have you been here recently

16
00:01:13,006 --> 00:01:14,200
Me too

17
00:01:16,342 --> 00:01:18,333
happy travel

18
00:01:25,285 --> 00:01:27,276
It's time to register at the hotel

19
00:01:33,026 --> 00:01:34,493
Fortunately it's sunny

20
00:01:37,564 --> 00:01:39,429
Sorry for the round trip today

21
00:01:41,568 --> 00:01:43,695
i want to stay overnight too

22
00:01:44,904 --> 00:01:46,895
But no vacation

23
00:01:49,042 --> 00:01:53,979
We're almost there. Do you like hot springs?

24
00:01:57,050 --> 00:01:58,244
Me too

25
00:02