Romanian subtitles for Mata Hari

8
00:03:32,421 --> 00:03:34,173
Ce as putea sa mai spun?

9
00:03:56,695 --> 00:04:00,032
Karl! Ce s-a intamplat cu tine?

10
00:04:00,115 --> 00:04:03,744
M-ai tarat la muzeu chipurile sa privesti
tablourile si apoi ai disparut.

11
00:04:03,827 --> 00:04:06,246
Dar tu voiai sa vii la "vanatoare", asa spuneai.

12
00:04:06,330 --> 00:04:11,043
Si tocmai cand eram pe cale sa o gasim pe
doamna contesa, te-ai ratacit in peisaj.

13
00:04:11,126 --> 00:04:15,589
Ce naiba era sa-i spun despre Fauvism,
sau cum naiba se numeste chestia aia?

14
00:04:18,342 --> 00:04:23,472
-Sunt de fapt...
-Intr-o stare de extaz tantric.

15
00:04:23,514 --> 00:04:27,309
Pare a fi... chiar simplu.

16
00:04:27,351 --> 00:04:29,561
Provine din India, secolul X.

17
00:04:29,645 --> 00:04:32,648
Este uimitor, von Bayerling,
cate informatii nefolositoare

18
00:04:32,689 --> 00:04:35,400
ai indesat in capul ala german al tau.

19
00:05:17,317 --> 00:05:21,488
O... expozitie fascinanta, nu-i asa?

20
00:05:23,1