English subtitles for [PRED-332] Hatsukawa Minami

8
00:00:37,994 --> 00:00:40,121
That's a spring thing

9
00:00:43,199 --> 00:00:47,192
(the next day)

10
00:01:01,083 --> 00:01:02,141
Tanaka-kun

11
00:01:04,820 --> 00:01:07,755
- teacher - what are you doing

12
00:01:09,625 --> 00:01:10,956
nothing

13
00:01:24,974 --> 00:01:26,839
- help you pour the wine - thank you

14
00:01:30,579 --> 00:01:35,243
looks good cheers

15
00:01:35,518 --> 00:01:37,383
- Cheers - Cheers

16
00:01:42,725 --> 00:01:47,253
- just saw that student last time - where

17
00:01:48,197 --> 00:01:53,134
- benches near the station - yes

18
00:01:53,669 --> 00:01:59,130
I've seen him so many times.

19
00:02:00,343 --> 00:02:02,334
Doesn't look bullied

20
00:02:04,880 --> 00:02:09,408
Well, it shouldn't be right to play with friends during rest.

21
00:02:12,221 --> 00:02:17,557
- I didn't want to go home before - did I?

22
00:02:19,295 --> 00:02:21,286
difficult

23
00:02:22,631 --> 00:02:28,763
But don't worry about him. You're going to quit.

24
00:02: