Romanian subtitles for Naked Souls

8
00:04:02,616 --> 00:04:03,816
Jerry...

9
00:04:03,898 --> 00:04:07,868
Aceasta este prima mea expozitie.
Nu face situatia mai dificil? decat este.

10
00:04:16,796 --> 00:04:19,508
Ed nu te apreciaza.

11
00:04:21,514 --> 00:04:24,544
Buna ziua, am ?nt?rziat.
Cum merg treburile?

12
00:04:25,586 --> 00:04:26,786
Bine.

13
00:04:29,633 --> 00:04:34,053
Sincronizarea este foarte importanta, Ed
si la fel ca ?ntotdeauna, ai dat gres.

14
00:04:44,596 --> 00:04:46,783
-Unde este limba mare a ceasului?
-La ora doua.

15
00:04:46,784 --> 00:04:49,630
-Unde este limba mica?
-La unsprezece.

16
00:04:49,631 --> 00:04:52,872
-Ceea ce ?nseamn? c?...
-Este ora 11 si 10 minute?

17
00:04:52,873 --> 00:04:57,657
Ei bine, stii cat este ceasul.
Dar si asa, ai intarziat cinci ore...

18
00:04:57,658 --> 00:05:00,154
-... la ceva foarte important pentru mine.
-Imi pare r?u, stiu cat inseamna pentru tine,

19
00:05:00,169 --> 00:05:03,269
Dar am reusit s? detectez un semnal decodat...

20
00:05:03,270