English subtitles for [EBOD-863] Arimura Nozomi

8
00:00:50,666 --> 00:00:52,865
empty buy

9
00:00:53,533 --> 00:00:54,999
too much of a hindrance

10
00:00:55,900 --> 00:00:58,432
Can this attract girls?

11
00:00:58,466 --> 00:01:00,965
It's alright, we're all men

12
00:01:00,966 --> 00:01:02,865
what you said too

13
00:01:03,033 --> 00:01:04,432
let's go

14
00:01:14,733 --> 00:01:16,165
in the real world

15
00:01:16,933 --> 00:01:19,165
The spirit in the anime won't come to me

16
00:01:20,033 --> 00:01:22,132
First of all, there is no Aventure

17
00:01:22,866 --> 00:01:25,299
If you meet, it's an otaku who doesn't talk like me

18
00:01:25,300 --> 00:01:27,999
If you meet, it's an otaku who doesn't talk like me

19
00:01:29,300 --> 00:01:34,332
Here I decided to attend the Anime Convention

20
00:01:35,800 --> 00:01:41,365
Gather and exchange between men and women who like otaku culture such as anime and games

21
00:01:41,366 --> 00:01:43,065
this is anime convention

22
00:01:44,366 --> 00:01:49,065
If I'm here, I might h