Romanian subtitles for Thriller: A Cruel Picture
Summary
- Created on: 2022-01-30 20:41:11
- Language:
Romanian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
thriller_a_cruel_picture__7982-20220130204111-ro.zip
(8.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Thriller: A Cruel Picture (1973)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Thriller - en grym film (Thriller A Cruel Picture) (1974).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:04:45,618 --> 00:04:48,849
Ce p?cat.
O fat? a?a de dr?gu??.
9
00:04:48,955 --> 00:04:52,322
?nchipuie-?i cum
e s? nu po?i vorbi.
10
00:04:52,425 --> 00:04:54,120
E mut?.
11
00:04:54,227 --> 00:04:57,719
Nu e de mirare,
dup? tot ce s-a ?nt?mplat.
12
00:05:01,834 --> 00:05:04,394
O fat? a?a de treab?,.
13
00:05:06,339 --> 00:05:09,467
Cred c-au trecut aproape 15 ani.
14
00:05:12,111 --> 00:05:14,602
?i bo?orogul care a violat-o
n-a p??it nimic.
15
00:05:16,049 --> 00:05:18,711
Au zis c? e nebun.
16
00:05:19,619 --> 00:05:22,520
?i nu e responsabil
pentru ce a f?cut.
17
00:05:23,723 --> 00:05:27,420
De atunci s?rmana fat?
nu a mai vorbit.
18
00:05:28,594 --> 00:05:31,563
Doctorul a spus c? e
din cauza traumei.
19
00:05:32,565 --> 00:05:36,661
Un soi de blocaj mental.
20
00:06:09,102 --> 00:06:10,228
Madeleine.
21
00:06:11,371 --> 00:06:14,704
Gr?be?te-te dac? vrei
s? prinzi autobuzul de ora 4.
22
00:06:14,807 --> 00:06:16,798
Nu ai avut o zi liber?
de aproape o lun?.
2
00:04:45,618 --> 00:04:48,849
Ce p?cat.
O fat? a?a de dr?gu??.
9
00:04:48,955 --> 00:04:52,322
?nchipuie-?i cum
e s? nu po?i vorbi.
10
00:04:52,425 --> 00:04:54,120
E mut?.
11
00:04:54,227 --> 00:04:57,719
Nu e de mirare,
dup? tot ce s-a ?nt?mplat.
12
00:05:01,834 --> 00:05:04,394
O fat? a?a de treab?,.
13
00:05:06,339 --> 00:05:09,467
Cred c-au trecut aproape 15 ani.
14
00:05:12,111 --> 00:05:14,602
?i bo?orogul care a violat-o
n-a p??it nimic.
15
00:05:16,049 --> 00:05:18,711
Au zis c? e nebun.
16
00:05:19,619 --> 00:05:22,520
?i nu e responsabil
pentru ce a f?cut.
17
00:05:23,723 --> 00:05:27,420
De atunci s?rmana fat?
nu a mai vorbit.
18
00:05:28,594 --> 00:05:31,563
Doctorul a spus c? e
din cauza traumei.
19
00:05:32,565 --> 00:05:36,661
Un soi de blocaj mental.
20
00:06:09,102 --> 00:06:10,228
Madeleine.
21
00:06:11,371 --> 00:06:14,704
Gr?be?te-te dac? vrei
s? prinzi autobuzul de ora 4.
22
00:06:14,807 --> 00:06:16,798
Nu ai avut o zi liber?
de aproape o lun?.
2
Screenshots:
No screenshot available.
