English subtitles for [SPRD-1417] Miyamoto Saori

8
00:01:18,401 --> 00:01:23,395
It's okay. It's good that you came to see me.

9
00:01:25,208 --> 00:01:28,143
By the way, did you go back home?

10
00:01:29,011 --> 00:01:31,445
I'll go back and see for myself.

11
00:01:33,349 --> 00:01:40,050
-Aren't you going to Junya?
-I'm going to a Buddhist service the day after tomorrow.

12
00:01:40,690 --> 00:01:44,888
-I'm not going. - You are?

13
00:01:44,994 --> 00:01:48,760
I'm going back home, then.

14
00:01:54,437 --> 00:01:57,964
Say hello to my parents.

15
00:01:58,641 --> 00:02:03,408
I know. See you the day after tomorrow.

16
00:02:04,714 --> 00:02:07,410
-The day after tomorrow. - Excuse me.

17
00:02:07,750 --> 00:02:09,274
Be careful.

18
00:02:14,590 --> 00:02:18,185
How's it going with Saenome?

19
00:02:26,703 --> 00:02:32,164
It's not a good relationship, actually.

20
00:02:36,145 --> 00:02:40,605
Six months ago, a sales message from a hotel girl.

21
00:02:41,250 --> 00:02:46,187
Hayate saw it.
Since then, it's been a p