Portuguese subtitles for 40 ans, l'Initiation de ma Jeune Voisine (2019)
Summary
- Created on: 2022-02-04 13:10:18
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
40_ans_l_initiation_de_ma_jeune_voisine__8115-20220204131018-pt.zip
(6.4 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
40 ans, l'Initiation de ma Jeune Voisine (2019)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
40 Years Old, The Education of My Young Neighbor (1080p).srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:07:22,499 --> 00:07:24,566
para n?o falar do meu aspeto geral
9
00:07:24,633 --> 00:07:26,300
seria suficiente para estarem tranquilos.
10
00:07:27,333 --> 00:07:29,913
Mas demorou at? agora
para o pai convencer a mam?
11
00:07:29,933 --> 00:07:32,053
que se me deixassem
n?o iriam regressar
12
00:07:32,099 --> 00:07:34,339
e encontar a casa e filha profanadas.
13
00:07:49,200 --> 00:07:51,644
E enquanto os meus pais
sa?am para o aeroporto
14
00:07:51,766 --> 00:07:53,699
Eu vi-a pela primeira vez.
15
00:07:54,099 --> 00:07:55,459
Uma nova vizinha.
16
00:07:58,133 --> 00:08:01,433
Ela deixou-me de certa forma paralizada
desde o inicio
17
00:08:01,999 --> 00:08:03,599
Obviamente que era lindissima
18
00:08:03,699 --> 00:08:05,099
Mas era mais que isso
19
00:08:06,266 --> 00:08:07,999
Havia algo na sua forma de estar
20
00:08:08,000 --> 00:08:11,300
um ar de alguma...
...sofistica??o...
21
00:08:11,366 --> 00:08:13,710
...acho que era o termo que ela utilizava
22
00:08:
00:07:22,499 --> 00:07:24,566
para n?o falar do meu aspeto geral
9
00:07:24,633 --> 00:07:26,300
seria suficiente para estarem tranquilos.
10
00:07:27,333 --> 00:07:29,913
Mas demorou at? agora
para o pai convencer a mam?
11
00:07:29,933 --> 00:07:32,053
que se me deixassem
n?o iriam regressar
12
00:07:32,099 --> 00:07:34,339
e encontar a casa e filha profanadas.
13
00:07:49,200 --> 00:07:51,644
E enquanto os meus pais
sa?am para o aeroporto
14
00:07:51,766 --> 00:07:53,699
Eu vi-a pela primeira vez.
15
00:07:54,099 --> 00:07:55,459
Uma nova vizinha.
16
00:07:58,133 --> 00:08:01,433
Ela deixou-me de certa forma paralizada
desde o inicio
17
00:08:01,999 --> 00:08:03,599
Obviamente que era lindissima
18
00:08:03,699 --> 00:08:05,099
Mas era mais que isso
19
00:08:06,266 --> 00:08:07,999
Havia algo na sua forma de estar
20
00:08:08,000 --> 00:08:11,300
um ar de alguma...
...sofistica??o...
21
00:08:11,366 --> 00:08:13,710
...acho que era o termo que ela utilizava
22
00:08:
Screenshots:
No screenshot available.
