English subtitles for [SSIS-010] Riri Nanatsumori

8
00:01:24,600 --> 00:01:27,300
- Congratulations !
- Thanks ... Come in.

9
00:01:27,700 --> 00:01:33,770
- Sorry I made you wait.
- It's okay ... Guys ! This is my friend Riri !

10
00:01:33,800 --> 00:01:37,770
She is an actress and my friend, Riri !

11
00:01:47,660 --> 00:01:51,070
- Hey, why are you so excited ?
- Ah ! I'm sorry, sorry !

12
00:02:30,000 --> 00:02:34,070
- Hey friend, you first.
- She is the birthday girl !

13
00:02:34,800 --> 00:02:38,070
Hey, what are you really thinking ?

14
00:02:42,816 --> 00:02:47,680
Nanami, happy birthday ! !

15
00:02:51,008 --> 00:02:54,200
- It's delicious.
- It's delicious.

16
00:03:12,000 --> 00:03:15,200
- Bon appetite !
- Bon appetite !

17
00:03:29,152 --> 00:03:37,000
- It's good, thank you.
- Ah you bought a good piece.

18
00:04:13,700 --> 00:04:18,212
When I was younger
I was not as pretty as today.

19
00:04:19,700 --> 00:04:21,450
Thanks for the compliment.

20
00:04:21,700 --> 00:04:25,959
- Why are you telling this thin