English subtitles for [MANE-016]

8
00:02:26,820 --> 00:02:29,750
Where did you fly today

9
00:02:30,560 --> 00:02:31,750
Colombia

10
00:02:32,160 --> 00:02:34,020
Colombia?

11
00:02:34,430 --> 00:02:43,230
- It's so far away. Must be very tired.
- I'm tired

12
00:02:43,370 --> 00:02:48,170
- I brought you a present
- Really

13
00:02:48,970 --> 00:02:50,570
Thank you so much

14
00:02:52,440 --> 00:02:58,440
- You maintain the plane, right?
- Yes

15
00:02:58,850 --> 00:02:59,780
What's wrong?

16
00:03:00,320 --> 00:03:01,910
- Thank you
- Yes

17
00:03:04,460 --> 00:03:11,920
- It hurts, it hurts, it hurts
- How about this tear gas spray?

18
00:03:12,060 --> 00:03:13,530
No, I can't

19
00:03:16,070 --> 00:03:20,330
- So lovely
- Why are you doing this so suddenly

20
00:03:20,470 --> 00:03:29,540
- Don't do this, it hurts
- The plane you maintain

21
00:03:29,680 --> 00:03:31,010
Let me

22
00:03:31,150 --> 00:03:36,750
- I had to stand for thirteen hours
- It's not my fault

23
00:03:37,150 --> 00:03:46,620
-