Korean subtitles for [SSNI-782] Aika Yumeno
Summary
- Created on: 2020-07-07 12:29:33
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssni_782_aika_yumeno__823-20200707102030-ko.zip
(11.6 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[SSNI-782] Aika Yumeno (2020)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
SSNI-782__Korean.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:37,271 --> 00:00:39,771
어지간히 맛있을 것이다.
9
00:00:49,617 --> 00:00:52,117
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">기다리고 기다리던 여름방학.</font>
10
00:00:52,186 --> 00:00:57,686
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">올해는, 에어컨이 빵빵한 방에서 아침부터 밤까지 게임을 해야지</font>
11
00:00:57,825 --> 00:01:00,825
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">...라고 생각하고 있었지만</font>
12
00:01:00,861 --> 00:01:05,361
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">부모님의 사정으로, 삼촌의 집에서 지내게 되었다.</font>
13
00:01:05,366 --> 00:01:08,366
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">게다가 엄청 구석박이 시골.</font>
14
00:01:08,569 --> 00:01:13,069
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">주위에는 밭 밖에 없고 전파도 잘 안 터진다.</font>
15
00:01:14,775 --> 00:01:16,775
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">실내파인 나에게는...</font>
16
00:01:16,777 --> 00:01:19,277
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">지옥과도 같은 곳이다.</font>
17
00:01:21,148 --> 00:01:23,448
언제까지 쉬고 있을 거야? 가자고!
18
00:01:23,450 --> 00:01:24,950
어디에?
19
00:01:25,085 --> 00:01:29,585
킨죠 씨에게 인사를 하러 가야지.
여기 주민들은 모두 가족과 같은 사이라고.
20
00:01:29,8
00:00:37,271 --> 00:00:39,771
어지간히 맛있을 것이다.
9
00:00:49,617 --> 00:00:52,117
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">기다리고 기다리던 여름방학.</font>
10
00:00:52,186 --> 00:00:57,686
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">올해는, 에어컨이 빵빵한 방에서 아침부터 밤까지 게임을 해야지</font>
11
00:00:57,825 --> 00:01:00,825
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">...라고 생각하고 있었지만</font>
12
00:01:00,861 --> 00:01:05,361
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">부모님의 사정으로, 삼촌의 집에서 지내게 되었다.</font>
13
00:01:05,366 --> 00:01:08,366
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">게다가 엄청 구석박이 시골.</font>
14
00:01:08,569 --> 00:01:13,069
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">주위에는 밭 밖에 없고 전파도 잘 안 터진다.</font>
15
00:01:14,775 --> 00:01:16,775
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">실내파인 나에게는...</font>
16
00:01:16,777 --> 00:01:19,277
<font face="휴먼편지체" color="#80ff80">지옥과도 같은 곳이다.</font>
17
00:01:21,148 --> 00:01:23,448
언제까지 쉬고 있을 거야? 가자고!
18
00:01:23,450 --> 00:01:24,950
어디에?
19
00:01:25,085 --> 00:01:29,585
킨죠 씨에게 인사를 하러 가야지.
여기 주민들은 모두 가족과 같은 사이라고.
20
00:01:29,8
Screenshots:
No screenshot available.
