Hungarian subtitles for Reform School Girls

8
00:02:38,491 --> 00:02:41,260
adok mag?nak egy es?lyt,
hogy j?v?tegye.

9
00:02:41,327 --> 00:02:45,364
Jav?t?int?zetbe k?ld?m.

10
00:02:45,432 --> 00:02:47,732
?rizet al? lesz helyezve

11
00:02:47,800 --> 00:02:50,302
egy fiatalkor?aknak fenntartott
int?zetben, Pridemoreban,

12
00:02:50,370 --> 00:02:52,904
teljes h?rom ?vre,

13
00:02:52,972 --> 00:02:56,808
hacsak nem d?ntenek a
felt?teles szabadl?bra helyez?sr?l,

14
00:02:56,876 --> 00:02:59,044
de az m?g majd eld?l.

15
00:03:12,992 --> 00:03:15,327
- Te f?lsz?
- M?r nem.

16
00:03:15,394 --> 00:03:17,730
Most, hogy tudom, hogy
a rosszabbnak m?r v?ge.

17
00:03:17,797 --> 00:03:21,533
B?rcsak tudtam volna.
Nem b?rom a bez?rts?got.

18
00:03:21,601 --> 00:03:25,804
?n elsz?ktem.
A Foster int?zetb?l m?r harmadszorra.

19
00:03:25,872 --> 00:03:27,806
Meddig leszel bent?

20
00:03:27,874 --> 00:03:30,709
Am?g be nem t?lt?m
a 18-at.

21
00:03:30,777 --> 00:03:32,711
Azt?n majd ott lakhatok,
ahol akarok.

22
00:03:32,779 --> 00:0