Register | Log-in

Korean subtitles for [SSNI-973] Sayaka Otoshiro

Summary

by lupin
[SSNI-973] Sayaka Otoshiro
  • Created on: 2022-02-19 15:15:32
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

ssni_973_sayaka_otoshiro__8313-20220219151532-ko.zip    (20.9 KB)
  75 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

[SSNI-973] Sayaka Otoshiro (2021)
Not specified
No
SSNI-973__Korean.srt
• Comments:
Found somewhere, but I forgot where... sorry...
Thanks to original author!
8
00:00:55,484 --> 00:01:01,228
<font color="#00ffff">시간 속에서 우리의 청춘은 이미
지나가고 이제 돌아오지 않습니다</font>

9
00:01:01,784 --> 00:01:08,628
<font color="#00ffff">하지만 셔터를 누르면 청춘이라는
한순간의 빛을 남기는 것이 가능해요</font>

10
00:03:34,335 --> 00:03:35,993
고생 많으십니다

11
00:06:24,583 --> 00:06:26,627
어때 사진 잘 나왔어?

12
00:06:26,883 --> 00:06:28,727
좀 봐주셨으면 좋겠어요

13
00:06:30,000 --> 00:06:30,640
어떤가요?

14
00:06:31,080 --> 00:06:32,110
느낌이 좋은데?

15
00:06:32,692 --> 00:06:36,804
-여기 구도도 좋고
-그런가요? 여기요?

16
00:06:37,883 --> 00:06:40,127
조금 더 색깔을 바꿔보자

17
00:06:40,383 --> 00:06:41,527
해보겠습니다

18
00:06:41,820 --> 00:06:43,850
다시 한번 봐주시면 좋겠어요

19
00:06:53,783 --> 00:06:57,027
저기 부탁이 있는데 말이야

20
00:06:57,453 --> 00:07:01,327
선생님이 사진 콘테스트에 참가하려는데

21
00:07:02,883 --> 00:07:04,227
모델 부탁해도 될까?

22
00:07:04,436 --> 00:07:06,668
제가 할 수 있을까요?

23
00:07:06,823 --> 00:07:10,427
청춘을 주제로 하는 거라 잘 어울려

24
00:07:11,457 --> 00:07:12,627
그럴까요?

25
00:07:13,383 --> 00:07:14,127
싫은 거야?

26
00:07:14,776 --> 00:07:17,667
-그건 거 아니에요 정말 감사합니다
-

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments