English subtitles for [SSIS-251] Hayano Uta

8
00:01:14,666 --> 00:01:15,965
It's alright here after all.

9
00:01:16,433 --> 00:01:17,732
just to have fun

10
00:01:20,066 --> 00:01:22,599
After all, there are no real ship cards here.

11
00:01:23,300 --> 00:01:24,465
Countryside

12
00:01:26,166 --> 00:01:28,065
grandma you picture when you were a child

13
00:01:28,566 --> 00:01:29,632
All in Xuan

14
00:01:30,966 --> 00:01:32,199
Yes

15
00:01:33,433 --> 00:01:35,965
Ou Nan helps farming

16
00:01:37,500 --> 00:01:40,532
take care of hanging sister

17
00:01:41,333 --> 00:01:42,999
do the laundry

18
00:01:43,500 --> 00:01:45,065
knitting clothes

19
00:01:46,500 --> 00:01:51,732
I didn't even think about how to have fun.

20
00:01:53,333 --> 00:01:54,099
Yes

21
00:01:56,333 --> 00:01:58,865
Don't you always say that the poor have no time to spare?

22
00:02:02,700 --> 00:02:07,032
Free time is a luxury

23
00:02:09,200 --> 00:02:12,199
don't worry too much

24
00:02:21,000 --> 00:02:22,665
Xiao Bo

25
00:02:23,033 --> 00:02