English subtitles for [HODV-21637] Kitano Mina

8
00:04:52,866 --> 00:04:54,532
do it again

9
00:04:55,966 --> 00:04:57,665
Do it again

10
00:04:58,800 --> 00:05:00,632
I can't be hard right away

11
00:05:04,066 --> 00:05:05,332
gotta give me a break

12
00:05:11,366 --> 00:05:12,732
etc

13
00:05:16,966 --> 00:05:18,699
hardened

14
00:05:18,766 --> 00:05:20,999
I can't - you can

15
00:05:23,066 --> 00:05:24,432
what are you doing

16
00:05:47,966 --> 00:05:49,632
so good

17
00:05:58,433 --> 00:05:59,932
you can too

18
00:07:28,400 --> 00:07:32,032
I became this kind of relationship with the descendants of the company

19
00:07:32,600 --> 00:07:34,699
was a week ago

20
00:07:37,933 --> 00:07:40,165
weeks ago)

21
00:08:29,600 --> 00:08:30,965
Haruki

22
00:08:31,000 --> 00:08:34,132
Didn't you just go home after the meeting?

23
00:08:36,433 --> 00:08:39,632
I had planned

24
00:08:39,733 --> 00:08:41,232
Yes

25
00:08:41,966 --> 00:08:45,265
I'm trying to sort out the meeting materials

26
00:08:46,666 --> 00:08:49,799
why