English subtitles for [JUFE-365] Nao Yuri

8
00:00:20,376 --> 00:00:23,979
If it's just once, you're not satisfied at all, right?

9
00:00:23,980 --> 00:00:27,082
You're always blaming yourself like that.

10
00:00:27,917 --> 00:00:31,019
Yes, I'm sorry for saying strange things.

11
00:00:31,621 --> 00:00:34,489
You can start your business trip tomorrow.

12
00:00:34,490 --> 00:00:36,692
I don't want to think about it.

13
00:00:36,693 --> 00:00:38,193
What's wrong?

14
00:00:38,294 --> 00:00:41,430
I don't want to go on a business trip.

15
00:00:43,233 --> 00:00:46,068
Why don't you want to go on a business trip?

16
00:00:46,069 --> 00:00:49,438
It's an interview, right? Where are you going?

17
00:00:49,439 --> 00:00:55,043
I'm going to Hokkaido, but I'm going with Minister Ikeda.

18
00:00:55,078 --> 00:00:57,579
Why?

19
00:00:57,580 --> 00:01:02,284
Is Ikeda the same Minister Ikeda? It's so annoying.

20
00:01:02,285 --> 00:01:06,655
He's really weird, isn't he?

21
00:01:10,226 --> 00:01:12,594
Because he doesn't work