Czech subtitles for Heart Strings
Summary
- Created on: 2022-02-26 19:34:56
- Language:
Czech - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
heart_strings__8526-20220226193456-cs.zip
(8.7 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Heart Strings (2011)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Heart Strings 2011.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:40,300 --> 00:04:42,233
Rozcházíš se se mnou?
9
00:04:42,300 --> 00:04:46,564
Já se nerozcházím. Je to jen na chvíli.
10
00:04:46,567 --> 00:04:52,400
Posledních pár let bylo úžasných.
11
00:04:52,833 --> 00:04:55,667
Ale tohle jsou moje poslední roky na vysoké škole a...
12
00:04:57,600 --> 00:04:59,633
... a potřebuji více svobody.
13
00:04:59,633 --> 00:05:01,867
Spát s jinými holkami?!
14
00:05:03,967 --> 00:05:07,000
Řekl jsi, že mě miluješ
15
00:05:07,033 --> 00:05:09,067
Řekl jsem, že MILUJU BÝT S TEBOU.
16
00:05:09,100 --> 00:05:12,567
Takže ty nemiluješ? - To jsem taky neřekl.
17
00:05:12,767 --> 00:05:14,800
Nevěřím tomu.
18
00:05:14,800 --> 00:05:16,033
Emmo, počkej! Kam jdeš?
19
00:05:16,033 --> 00:05:17,033
Domů.
20
00:05:17,100 --> 00:05:19,133
Emmo, počkej! - Cože?
21
00:05:19,133 --> 00:05:22,167
Mohla bys mi prosím vrátit prsten?
22
00:05:26,733 --> 00:05:31,333
Ty zasranej kreténe!
23
00:05:31,333 --> 00:05:33,833
Někdo měl těžký den.
24
00:05:
00:04:40,300 --> 00:04:42,233
Rozcházíš se se mnou?
9
00:04:42,300 --> 00:04:46,564
Já se nerozcházím. Je to jen na chvíli.
10
00:04:46,567 --> 00:04:52,400
Posledních pár let bylo úžasných.
11
00:04:52,833 --> 00:04:55,667
Ale tohle jsou moje poslední roky na vysoké škole a...
12
00:04:57,600 --> 00:04:59,633
... a potřebuji více svobody.
13
00:04:59,633 --> 00:05:01,867
Spát s jinými holkami?!
14
00:05:03,967 --> 00:05:07,000
Řekl jsi, že mě miluješ
15
00:05:07,033 --> 00:05:09,067
Řekl jsem, že MILUJU BÝT S TEBOU.
16
00:05:09,100 --> 00:05:12,567
Takže ty nemiluješ? - To jsem taky neřekl.
17
00:05:12,767 --> 00:05:14,800
Nevěřím tomu.
18
00:05:14,800 --> 00:05:16,033
Emmo, počkej! Kam jdeš?
19
00:05:16,033 --> 00:05:17,033
Domů.
20
00:05:17,100 --> 00:05:19,133
Emmo, počkej! - Cože?
21
00:05:19,133 --> 00:05:22,167
Mohla bys mi prosím vrátit prsten?
22
00:05:26,733 --> 00:05:31,333
Ty zasranej kreténe!
23
00:05:31,333 --> 00:05:33,833
Někdo měl těžký den.
24
00:05:
Screenshots:
No screenshot available.
