English subtitles for [JUL-681] Mizuhara Misono

8
00:01:12,639 --> 00:01:14,707
No, in that case

9
00:01:15,108 --> 00:01:16,609
it really doesn't matter

10
00:01:21,882 --> 00:01:24,016
What's wrong, Yusuke

11
00:01:25,252 --> 00:01:27,286
a bit confusing

12
00:01:28,488 --> 00:01:29,822
What should I do?

13
00:01:30,591 --> 00:01:36,028
Simply put, I want to borrow your girl

14
00:01:37,898 --> 00:01:41,300
I... What do you mean?

15
00:01:42,302 --> 00:01:45,404
sorry i didn't make it clear

16
00:01:46,406 --> 00:01:50,576
Next week my mom is going
to see my blind date photos

17
00:01:51,211 --> 00:01:56,582
I'm not planning to get married yet,
but I don't want to make my mother sad

18
00:01:57,618 --> 00:02:02,154
So, in order to hide from
my mother, I'm going to ask

19
00:02:02,356 --> 00:02:04,690
want to cook together.. and so on

20
00:02:06,026 --> 00:02:08,995
means want to borrow me

21
00:02:09,196 --> 00:02:10,263
Yes

22
00:02:10,364 --> 00:02:15,001
That's it, this guy
never got a girlfriend

23
00:02:15,202