English subtitles for [JUL-049] Kanon Kanade

8
00:00:42,133 --> 00:00:45,591
(music playing sweet notes)

9
00:00:54,533 --> 00:00:57,331
-Good morning. - Good morning.

10
00:00:58,533 --> 00:00:59,329
What's going on?

11
00:01:01,866 --> 00:01:04,528
What the hell?

12
00:01:07,200 --> 00:01:08,656
You're going to be late today.

13
00:01:10,800 --> 00:01:14,657
-The company has a cocktail party.
-I knew it.

14
00:01:15,466 --> 00:01:17,730
You must want a lot to go there.

15
00:01:18,533 --> 00:01:21,331
-No, I'm not. - Help me.

16
00:01:36,133 --> 00:01:36,929
My brother...

17
00:01:39,200 --> 00:01:41,589
What's up?

18
00:01:43,333 --> 00:01:45,722
Breakfast? I think it's ok.

19
00:01:47,600 --> 00:01:48,259
You can.

20
00:01:49,066 --> 00:01:51,455
I'm sorry. My brother is coming.

21
00:01:56,666 --> 00:01:57,997
No problem.

22
00:01:58,933 --> 00:02:01,060
Then come on.

23
00:02:01,600 --> 00:02:02,532
Good

24
00:02:02,933 --> 00:02:05,322
You can't show this to anyone.

25
00:02:06,000 --> 00:02:08,525
Of cour