Register | Log-in

Thai subtitles for [SNIS-254] Kirara Asuka

Summary

[SNIS-254] Kirara Asuka
  • Created on: 2020-07-08 09:25:22
  • Language: Thai
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

snis_254_kirara_asuka__873-20200708071616-th.zip    (24.5 KB)
  39 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

[SNIS-254] Kirara Asuka (2014)
Not specified
No
SNIS-254__Thai.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:00:21,810 --> 00:00:23,843
น่าจะเกือบปีนึงได้มั้ย.

9
00:00:23,966 --> 00:00:26,066
ปีกว่าแล้วค่ะ

10
00:00:26,134 --> 00:00:27,735
ใช่, เวลาผ่านไปเร็วมากเลย.

11
00:00:27,774 --> 00:00:29,508
วันนี้เรามาถ่ายกันหลังจากไม่ได้ถ่ายมานาน.

12
00:00:29,601 --> 00:00:31,569
ผมรู้สึกตื่นเต้นนิดหน่อย.

13
00:00:32,273 --> 00:00:34,007
ฉันเหมือนกันค่ะ.

14
00:00:34,389 --> 00:00:36,456
ผมมีอะไรจะบอกคุณ.

15
00:00:36,614 --> 00:00:38,348
บางอย่างเกี่ยวกับการถ่ายทำวันนี้.

16
00:00:38,624 --> 00:00:39,899
อ้า, อะไรเหรอคะ?

17
00:00:40,455 --> 00:00:42,302
คุณยังไม่รู้, ถูกมั้ย?

18
00:00:42,392 --> 00:00:44,746
รอก่อนนะ,

19
00:00:45,089 --> 00:00:46,590
ในสตูดิโอนั้น

20
00:00:46,704 --> 00:00:48,106
อือ, พวกเราจะรออยู่ / โอเค.

21
00:00:48,184 --> 00:00:49,851
เพราะมันเป็นครั้งแรก / โอเค.

22
00:00:49,905 --> 00:00:51,862
สตูดิโอเล็กๆกลายๆ / สตูดิโอ

23
00:00:51,915 --> 00:00:54,315
สถานที่ก็คือ.

24
00:00:55,935 --> 00:00:57,769
กลางแจ้ง.

25
00:00:58,924 --> 00:01:00,617
พวกเราจะถ่ายทำกั

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments