English subtitles for [HMN-004] Amaha Noi

8
00:00:49,933 --> 00:00:55,667
- it's been a while since the last time - yeah

9
00:00:55,672 --> 00:00:58,869
Is it different from the first one?

10
00:01:00,210 --> 00:01:02,610
a different tension

11
00:01:02,612 --> 00:01:03,806
is that so

12
00:01:05,949 --> 00:01:08,076
There are different tensions

13
00:01:08,351 --> 00:01:15,154
- how is it - it doesn't all feel the same

14
00:01:15,692 --> 00:01:18,752
It's kind of hard to think about it like that.

15
00:01:19,562 --> 00:01:22,759
Not that big of a difference

16
00:01:23,566 --> 00:01:30,768
- let's take a relaxing shoot - it might take a while

17
00:01:32,909 --> 00:01:35,707
That's your advantage

18
00:01:36,246 --> 00:01:40,239
- slowly getting used to it - really

19
00:01:40,650 --> 00:01:42,777
how is life in tokyo

20
00:01:43,186 --> 00:01:46,519
- not bad - what is good

21
00:01:46,789 --> 00:01:53,058
It's very exciting to focus on various state-of-the-art things

22
00:01:53,329 --> 00:01:56,662
- did you