English subtitles for [FAD-1479]

8
00:01:42,477 --> 00:01:49,835
Men and women to be punished

9
00:01:49,860 --> 00:01:56,701
You guys are going to hell! Men and women who will be punished for those who have fallen into sex

10
00:02:50,787 --> 00:02:53,372
You guys are going to hell!

11
00:02:53,397 --> 00:02:58,613
Those who are drowned in the castle

12
00:02:58,638 --> 00:03:01,536
cloth

13
00:03:01,561 --> 00:03:04,591
scourge

14
00:03:04,616 --> 00:03:07,380
Punishment

15
00:03:07,405 --> 00:03:10,419
Punished

16
00:03:10,443 --> 00:03:15,075
Punished

17
00:03:15,100 --> 00:03:21,474
Men and women to be punished

18
00:03:21,499 --> 00:03:28,936
You guys are going to hell! Men and women who will be punished for those who have fallen into sex

19
00:03:31,843 --> 00:03:33,795
Screenwriting / Photography / Editing Henry Tsukamoto

20
00:03:33,820 --> 00:03:36,545
Editorial / Art Director George Fujimoto

21
00:03:40,390 --> 00:03:42,209
Music shibata rakugo

22
00:03:42,234 --> 00:03:45,475
Lighting Takashi