English subtitles for [FAD-1658]

8
00:14:50,481 --> 00:14:53,793
Natsuko, you too, go to bed early tonight.

9
00:14:55,094 --> 00:14:58,602
I have a hard time at the farewell ceremony tomorrow.

10
00:14:59,244 --> 00:15:03,714
I'm going to sleep on my pills or I'm going to fall tomorrow

11
00:15:10,133 --> 00:15:12,483
Shoji-san, I'll sleep.

12
00:15:12,483 --> 00:15:12,583
You too, go to bed early, Shoji-san, I'll sleep.

13
00:15:12,583 --> 00:15:14,147
you sleep too fast

14
00:15:14,557 --> 00:15:15,439
Okay

15
00:17:53,461 --> 00:17:55,520
so pretty

16
00:17:55,990 --> 00:17:59,912
Am I the only one who thinks your mourning clothes are pretty?

17
00:18:13,320 --> 00:18:14,637
What's going on?

18
00:18:15,300 --> 00:18:17,455
It's the day of his funeral.

19
00:18:34,884 --> 00:18:36,967
It's already dry

20
00:18:45,128 --> 00:18:46,852
I was like this from now on

21
00:18:48,372 --> 00:18:49,273
Oh my gosh?

22
00:18:52,160 --> 00:18:56,665
Today is the day of the funeral. I have no choice but to get ri