English subtitles for [MDTM-318]

8
00:00:41,496 --> 00:00:43,517
So fast

9
00:00:43,542 --> 00:00:46,612
Little Ling? I've grown up

10
00:00:49,260 --> 00:00:52,196
Speaking...you dress up...

11
00:00:52,429 --> 00:00:53,787
Long-time no see

12
00:00:55,374 --> 00:00:57,856
This is cute, right?

13
00:00:57,881 --> 00:01:00,144
Look, it looks pretty

14
00:01:03,951 --> 00:01:06,887
Okay... where's mom?

15
00:01:07,133 --> 00:01:10,070
Mom

16
00:01:10,070 --> 00:01:14,115
I don?t know. Let?s go out

17
00:01:15,141 --> 00:01:19,324
Seems to be... I went to a relative's house

18
00:01:19,349 --> 00:01:21,362
Dad also went

19
00:01:22,082 --> 00:01:25,151
Ah? How come this is happening?

20
00:01:28,639 --> 00:01:33,115
So, this week we are the only ones in the house

21
00:01:33,471 --> 00:01:36,301
...

22
00:01:42,102 --> 00:01:45,080
It?s been a long time since I went home, but my mother is not here

23
00:01:45,105 --> 00:01:48,360
I was greeted by my lovely student sister Xiao Ling

24
00:01:48,391 --> 00: