Croatian subtitles for To the Devil a Daughter
Summary
- Created on: 2022-03-13 23:11:24
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
to_the_devil_a_daughter__8922-20220313231124-hr.zip
(19.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
To the Devil a Daughter (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
To.The.Devil.A.Daughter.1976.720p.BluRay.x264-.YTS.AM.-hrv.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:55,300 --> 00:01:59,600
<i>To nije hereza!
I ne?u je pore?i!</i>
9
00:02:00,000 --> 00:02:05,400
...bez nade za povratak
u ovu zajednicu.
10
00:02:57,400 --> 00:03:01,600
BAVARSKA,
DVADESET GODINA KASNIJE
11
00:03:21,800 --> 00:03:23,800
Catherine, jesi li sve spakirala?
12
00:03:24,000 --> 00:03:26,100
Onda do?i.
13
00:03:51,500 --> 00:03:53,600
Hvala vam, sestro.
14
00:03:56,000 --> 00:03:58,100
Catherine.
15
00:04:03,500 --> 00:04:06,300
Ovo je posljednji puta da
se vidimo ovdje, dijete moje.
16
00:04:19,300 --> 00:04:22,400
Catherine! O?e Michael.
17
00:04:23,100 --> 00:04:25,700
Catherine... O, draga moja Catherine.
18
00:04:26,500 --> 00:04:29,300
- O, dijete moje...
- Nije vi?e dijete.
19
00:04:31,200 --> 00:04:34,500
Margaret nas o?ekuje popodne.
Sve je pripremljeno.
20
00:04:34,700 --> 00:04:38,000
Siguran sam da uz va?e umije?e i
zalaganje te uz Bo?ji blagoslov,
21
00:04:38,200 --> 00:04:40,600
posao koji nam danas
predstoji bit ?e uspje?an.
22
00:05:11,
00:01:55,300 --> 00:01:59,600
<i>To nije hereza!
I ne?u je pore?i!</i>
9
00:02:00,000 --> 00:02:05,400
...bez nade za povratak
u ovu zajednicu.
10
00:02:57,400 --> 00:03:01,600
BAVARSKA,
DVADESET GODINA KASNIJE
11
00:03:21,800 --> 00:03:23,800
Catherine, jesi li sve spakirala?
12
00:03:24,000 --> 00:03:26,100
Onda do?i.
13
00:03:51,500 --> 00:03:53,600
Hvala vam, sestro.
14
00:03:56,000 --> 00:03:58,100
Catherine.
15
00:04:03,500 --> 00:04:06,300
Ovo je posljednji puta da
se vidimo ovdje, dijete moje.
16
00:04:19,300 --> 00:04:22,400
Catherine! O?e Michael.
17
00:04:23,100 --> 00:04:25,700
Catherine... O, draga moja Catherine.
18
00:04:26,500 --> 00:04:29,300
- O, dijete moje...
- Nije vi?e dijete.
19
00:04:31,200 --> 00:04:34,500
Margaret nas o?ekuje popodne.
Sve je pripremljeno.
20
00:04:34,700 --> 00:04:38,000
Siguran sam da uz va?e umije?e i
zalaganje te uz Bo?ji blagoslov,
21
00:04:38,200 --> 00:04:40,600
posao koji nam danas
predstoji bit ?e uspje?an.
22
00:05:11,
Screenshots:
No screenshot available.
