Register | Log-in

English subtitles for [SNIS-405] Tia

Summary

[SNIS-405] Tia
  • Created on: 2020-07-08 09:28:58
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

snis_405_tia__894-20200708071952-en.zip    (18.3 KB)
  406 downloads
  8 "Thank You" received

Subtitles details

[SNIS-405] Tia (2015)
Not specified
Yes
SNIS-405__Thai.eng.srt
• Comments:
Machine translated from Thai version.
8
00:01:55,849 --> 00:01:59,252
Where are you rolling? ... I'm sorry.

9
00:02:08,595 --> 00:02:14,633
I'm really sorry. / A ... Ah ... Oh ... Can I help you?

10
00:02:15,702 --> 00:02:18,737
Are you ok? / R ... Really?

11
00:02:20,206 --> 00:02:24,910
I'm really sorry. / All 4,000 yen.

12
00:02:25,011 --> 00:02:27,279
4,000? / Yes

13
00:02:28,348 --> 00:02:30,949
Here. / - I get it.

14
00:02:38,390 --> 00:02:41,359
Please sign here.

15
00:02:47,334 --> 00:02:51,303
Here? / Yes

16
00:02:55,808 --> 00:02:58,812
I can't write here. / M ... Don't you stick?

17
00:02:58,912 --> 00:03:04,784
So weird ... Can I still write?

18
00:03:04,884 --> 00:03:07,518
Can it be used? / Try again

19
00:03:12,559 --> 00:03:15,527
Oops ... stuck. / Okay.

20
00:03:31,711 --> 00:03:36,949
Request a pen as well ...
The parcel is quite heavy. Be careful.

21
00:03:37,450 --> 00:03:39,351
/ Are you ok?

22
00:03:41,421 --> 00:03:45,324
Are you ok? .... I think it's too heavy.

23
00:03:45,425 --> 00:

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments