English subtitles for [SPRD-1118] Masumi Takasaka)
Summary
- Created on: 2022-03-20 18:47:33
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
sprd_1118_masumi_takasaka__9091-20220320184733-en.zip
(16.5 KB)
Downloads:
Thanks:
10 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[SPRD-1118] Masumi Takasaka) (2019)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SPRD-1118-1080p.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:34,300 --> 00:00:36,300
You're overdoing it.
9
00:00:36,430 --> 00:00:37,630
Take it easy today.
10
00:00:39,100 --> 00:00:41,760
I'm so happy. that's so sweet.
11
00:00:41,760 --> 00:00:42,960
It's out there.
12
00:00:43,500 --> 00:00:45,900
- It's okay.
- I'm shy.
13
00:00:46,630 --> 00:00:47,900
Why are you so shy?
14
00:00:51,830 --> 00:00:53,160
I really feel fine. I'm here today.
15
00:00:54,760 --> 00:00:56,360
Mom, I'm having fun, too.
16
00:00:59,560 --> 00:01:01,030
I've been divorced from my husband for three years.
17
00:01:01,960 --> 00:01:03,700
And then as a single woman,
18
00:01:04,100 --> 00:01:05,700
I brought up my son.
19
00:01:07,700 --> 00:01:09,560
Finally, I took a leave of absence and...
20
00:01:10,230 --> 00:01:13,560
I went to a hot spring hotel with my son.
21
00:01:13,560 --> 00:01:15,560
I'm tired of working...
22
00:01:15,560 --> 00:01:17,560
without a husband.
23
00:01:17,560 --> 00:01:19,560
It's hard, though...
24
00:01:19,560
00:00:34,300 --> 00:00:36,300
You're overdoing it.
9
00:00:36,430 --> 00:00:37,630
Take it easy today.
10
00:00:39,100 --> 00:00:41,760
I'm so happy. that's so sweet.
11
00:00:41,760 --> 00:00:42,960
It's out there.
12
00:00:43,500 --> 00:00:45,900
- It's okay.
- I'm shy.
13
00:00:46,630 --> 00:00:47,900
Why are you so shy?
14
00:00:51,830 --> 00:00:53,160
I really feel fine. I'm here today.
15
00:00:54,760 --> 00:00:56,360
Mom, I'm having fun, too.
16
00:00:59,560 --> 00:01:01,030
I've been divorced from my husband for three years.
17
00:01:01,960 --> 00:01:03,700
And then as a single woman,
18
00:01:04,100 --> 00:01:05,700
I brought up my son.
19
00:01:07,700 --> 00:01:09,560
Finally, I took a leave of absence and...
20
00:01:10,230 --> 00:01:13,560
I went to a hot spring hotel with my son.
21
00:01:13,560 --> 00:01:15,560
I'm tired of working...
22
00:01:15,560 --> 00:01:17,560
without a husband.
23
00:01:17,560 --> 00:01:19,560
It's hard, though...
24
00:01:19,560
Screenshots:
No screenshot available.
