English subtitles for [GVG-971] Karen Mifune

8
00:02:17,124 --> 00:02:19,624
-I'll prepare it now
- Yeah

9
00:02:27,731 --> 00:02:30,769
-Masahiko-kun, tea here.
- thank you

10
00:02:30,770 --> 00:02:32,770
- drink
- Yeah

11
00:02:38,692 --> 00:02:41,192
Your new mother would be so pretty...

12
00:02:42,087 --> 00:02:45,087
I'm glad for some reason...

13
00:02:46,282 --> 00:02:48,282
Uh...

14
00:03:00,562 --> 00:03:03,562
Tell me if you want more tea

15
00:03:04,681 --> 00:03:05,681
Huh

16
00:06:13,688 --> 00:06:15,206
Oh, shit...

17
00:06:15,207 --> 00:06:16,707
Ah, damn it!

18
00:06:17,919 --> 00:06:20,419
Damn, you can't concentrate!

19
00:06:21,642 --> 00:06:23,142
Ah, damn it!

20
00:06:34,249 --> 00:06:36,249
Mom is...

21
00:06:37,182 --> 00:06:40,182
My mom is mine!

22
00:06:55,473 --> 00:06:56,973
Mom...

23
00:07:07,311 --> 00:07:13,811

Son Shinji became an adult

24
00:07:20,569 --> 00:07:29,069
And the step brother Masahiko-kun was born
The balance of my mind has collapsed.

25
00:07:51,998 --> 00:07:54,4