English subtitles for [HND-772] Akari Mitani

8
00:00:34,297 --> 00:00:38,752
(Where are you going now?)
-My hometown, Yamanashi

9
00:00:40,801 --> 00:00:42,648
I'm going

10
00:00:43,437 --> 00:00:45,839
Hometown is rural

11
00:00:46,289 --> 00:00:47,802
Country

12
00:00:48,242 --> 00:00:50,091
There is a lake

13
00:00:51,035 --> 00:00:53,035
There's a big park ...

14
00:00:54,737 --> 00:00:57,304
Isn't the country still good?

15
00:01:00,078 --> 00:01:04,817
I want to go to college where I go now ...

16
00:01:07,773 --> 00:01:12,946
But I think I should
go to Tokyo eventually

17
00:01:15,020 --> 00:01:16,488
I went away

18
00:01:17,506 --> 00:01:19,338
Independence

19
00:01:20,156 --> 00:01:22,377
I want to

20
00:01:24,293 --> 00:01:27,116
(How long have you been back home?)
-How long has it been ...

21
00:01:28,238 --> 00:01:29,985
About 2 years

22
00:01:30,445 --> 00:01:32,698
I didn't come back.

23
00:01:34,683 --> 00:01:38,487
I heard many people
come home from home.

24
00:01:39,417 --> 00:01:41,541
I didn't e