English subtitles for [VEC-352] Takigawa Eri

8
00:00:45,466 --> 00:00:48,977
It's better to give up, okay? It's better to continue

9
00:00:49,155 --> 00:00:51,911
just said to go out

10
00:00:52,488 --> 00:00:55,244
Is it possible?

11
00:00:55,688 --> 00:00:58,844
I know, go out once in a while

12
00:00:59,066 --> 00:01:05,377
But a lot of people who want to visit may take a long time.

13
00:01:05,777 --> 00:01:07,244
It's better to go out for a while

14
00:11:32,400 --> 00:11:34,577
Excuse me

15
00:12:07,911 --> 00:12:11,511
are you asleep yet

16
00:12:17,377 --> 00:12:18,711
What's up

17
00:12:21,200 --> 00:12:22,400
that

18
00:12:24,755 --> 00:12:28,044
Going shopping tomorrow

19
00:12:30,977 --> 00:12:35,822
can you go together

20
00:12:38,000 --> 00:12:39,600
What's up

21
00:12:42,888 --> 00:12:45,422
is nothing

22
00:12:47,600 --> 00:12:49,466
I'll go with you

23
00:13:04,000 --> 00:13:05,866
it's been a long time

24
00:13:07,377 --> 00:13:13,777
Come with me to go shopping, it's alright

25
00:13:14,044 -->