English subtitles for [VEMA-168] Shouda Chisato

8
00:00:50,150 --> 00:00:53,318
Teacher please wear slippers thank you

9
00:00:53,787 --> 00:00:55,087
excuse me

10
00:01:07,634 --> 00:01:11,336
How is school life, Uemura classmates?

11
00:01:14,374 --> 00:01:17,676
not very happy

12
00:01:17,977 --> 00:01:23,082
Is your unhappiness related to your classmates or to studying?

13
00:01:24,417 --> 00:01:31,390
I don't have any friends at school

14
00:01:32,158 --> 00:01:34,159
no good friends

15
00:01:35,028 --> 00:01:38,530
Don't you often chat with the classmates next to you?

16
00:01:38,832 --> 00:01:46,171
That he is not my friend

17
00:01:47,407 --> 00:01:48,807
so

18
00:01:50,610 --> 00:01:54,613
Your grades have slowed a bit lately

19
00:01:54,747 --> 00:01:58,450
Can't seem to concentrate on studying for any reason?

20
00:01:59,319 --> 00:02:00,452
It was good before

21
00:02:04,057 --> 00:02:08,060
The teacher is quite worried about you

22
00:02:09,129 --> 00:02:10,529
Excuse me

23
00:02:10,830 --> 00:02:13,832
i