Register | Log-in

Thai subtitles for [SNIS-753] Minami Kojima

Summary

[SNIS-753] Minami Kojima
  • Created on: 2020-07-08 09:29:56
  • Language: Thai
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

snis_753_minami_kojima__928-20200708072050-th.zip    (27.3 KB)
  21 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

[SNIS-753] Minami Kojima (2016)
Not specified
No
SNIS-753s__Thai.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:03:10,800 --> 00:03:12,290
ถามมาได้...ร้อนจนจะละลายอยู่แล้วเนี่ย
<i>โทดทีๆ...ว่าแต่เป็นไงร้อนรึเปล่า?</i>

9
00:03:12,290 --> 00:03:15,490
ถามมาได้...ร้อนจนจะละลายอยู่แล้วเนี่ย

10
00:03:16,930 --> 00:03:22,180
ว่าแต่...ทำไมถึงให้ชั้นมารอนอกโรงเรียนล่ะ?

11
00:03:23,160 --> 00:03:26,370
นายอายที่เราจะเดินกลับบ้านด้วยกันเหรอ?

12
00:03:26,370 --> 00:03:28,930
<i>เปล่าซะหน่อย...ชั้นก็แค่....</i>

13
00:03:28,930 --> 00:03:32,460
หรือว่า...นายไม่อยากให้ใครรู้ว่าเราคบกันงั้นเหรอ?

14
00:03:32,460 --> 00:03:34,900
<i>ไม่ใช่แบบนั้นนะ...ชั้นก็แค่กลัวน่ะ</i>

15
00:03:34,900 --> 00:03:38,590
<i>ชั้นกลัวว่ามินามิจังจะลำบากเอานะสิ....
ถ้าเกิดมีใครรู้ว่านักเรียนดีเด่นอย่างเธอมาคบกับคนอย่างชั้น...</i>

16
00:03:38,590 --> 00:03:40,860
นี่...นายลืมที่ชั้นพูดตอนวันวาเลนไทน์แล้วรึไง?
<i>ชั้นกลัวว่ามินามิจังจะลำบากเอานะสิ....
ถ้าเกิดมีใครรู้ว่านักเรียนดีเด่นอย่างเธอมาคบกับคนอย่างชั้น...</i>

17
00:03:40,860 --> 00:03:45,760
นี่...นายลืมที่ชั้นพูดตอนวันวาเลนไทน์แล้วรึไง?

18
00:03:52,830 --> 00:03

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments