Register | Log-in

Korean subtitles for [SNIS-824] Rion

Summary

[SNIS-824] Rion
  • Created on: 2020-07-08 09:30:03
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

snis_824_rion__933-20200708072057-ko.zip    (50.1 KB)
  141 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

[SNIS-824] Rion (2017)
Not specified
No
SNIS-824__Korean.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:02:05,996 --> 00:02:09,366
리온 이라고 합니다.
/ 잘 부탁 합니다~

9
00:02:09,920 --> 00:02:12,490
음~ 그리고...
/ 네

10
00:02:12,490 --> 00:02:15,201
초 귀여운 옷이네요.
/ 감사합니다

11
00:02:15,201 --> 00:02:17,341
여름같네요
/ 네

12
00:02:19,758 --> 00:02:25,609
단도직입적으로 이번 기획에 대한 이야기 인데요,

13
00:02:25,609 --> 00:02:28,986
엄격하게 배우를 고르고 있어요.
/ 네

14
00:02:30,148 --> 00:02:34,358
이번에 생각하고 있는 기획의 장르는

15
00:02:34,358 --> 00:02:38,001
데이트물로 해볼려고 생각하고 있네요.
/ 네

16
00:02:38,882 --> 00:02:44,520
데이트물로 '연인' 이라는 설정으로

17
00:02:44,520 --> 00:02:49,627
카메라를 보면서 할지 안할지는 생각 중인데요.
(1인칭 장르로 할지 3인칭으로 할지)

18
00:02:49,627 --> 00:02:52,898
지금까지 그런 작품이 있었나요?

19
00:02:54,989 --> 00:02:56,709
없는것 같아요

20
00:02:56,965 --> 00:02:59,496
지금까지 그런 데이트물은 없었어요?

21
00:02:59,496 --> 00:03:01,234
네...
/ 아 정말요?

22
00:03:02,225 --> 00:03:09,524
그리고 그 데이트물이란게 역시 분위기가 중요한거에요.

23
00:03:09,524 --> 00:03:13,947
사귀는데 뭔가 존댓말 쓰면 이상하잖아요
/ 네

24
00:03:13,947 --> 00:03:18,143
될수 있다면 자연스럽게 만들고 싶어서
/ 네

25
00:03:18,143 --> 00:03:22,736
그런데 제 자신이 리온 씨에 대해서

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments