English subtitles for [JUL-858] Aota Haruka

8
00:01:43,550 --> 00:01:49,443
Thank you for always worrying about my body

9
00:01:50,350 --> 00:01:54,446
Of course I want Dad to stay healthy all the time.

10
00:01:57,183 --> 00:02:01,381
Then I'm going to make breakfast, please

11
00:02:50,216 --> 00:02:51,615
Really delicious

12
00:04:19,616 --> 00:04:21,208
Dad, are you alright?

13
00:04:22,016 --> 00:04:23,415
Are your shoulders hard?

14
00:04:25,016 --> 00:04:27,314
yeah, sleepy

15
00:04:28,216 --> 00:04:31,413
- let me press it for you - really

16
00:04:32,316 --> 00:04:33,408
please

17
00:04:40,316 --> 00:04:43,740
- sorry - relax

18
00:04:51,350 --> 00:04:53,648
- so good - really

19
00:04:54,150 --> 00:04:55,549
The shoulders are so hard

20
00:04:56,450 --> 00:04:58,145
Yup

21
00:04:58,750 --> 00:05:01,139
Are you playing golf too hard?

22
00:05:01,650 --> 00:05:03,345
yes?

23
00:05:04,350 --> 00:05:06,841
how often do you go

24
00:05:07,950 --> 00:05:10,544
About once a week

25
00:05:10,650 --> 00:05:12,1