Register | Log-in

Korean subtitles for [SNIS-910] Aoi

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

🎁🎁🎁 Click here for details 🎁🎁🎁
     

Summary

[SNIS-910] Aoi
  • Created on: 2020-07-08 09:30:20
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

snis_910_aoi__944-20200708072114-ko.zip    (19.1 KB)
  38 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

[SNIS-910] Aoi (2017)
Not specified
No
SNIS-910__Korean.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:01:24,934 --> 00:01:28,270
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>지금은 유유자적한 생활을 보내고 계십니다 </i></font>

9
00:01:30,634 --> 00:01:32,921
<font face="문체부 쓰기 정체">남편은 해고의 쇼크 때문인지</font>

10
00:01:33,281 --> 00:01:36,833
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>고향에 돌아와서도
구직 활동도 하지 않고 </i></font>

11
00:01:37,238 --> 00:01:39,879
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>도박 삼매경의 날들을 보내고 있습니다 </i></font>

12
00:01:47,329 --> 00:01:49,139
<font face="문체부 쓰기 정체">아버님, 여기요</font>

13
00:01:49,203 --> 00:01:50,625
<font face="문체부 쓰기 정체">고마워</font>

14
00:01:54,887 --> 00:01:56,151
<font face="문체부 쓰기 정체">당신도 여기</font>

15
00:01:57,498 --> 00:01:58,964
<font face="문체부 쓰기 정체">잘 먹겠네</font>

16
00:01:59,297 --> 00:02:00,656
<font face="문체부 쓰기 정체">네</font>

17
00:02:02,665 --> 00:02:03,499
<font face="문체부 쓰기 정체">맛있네</font>

18
00:02:04,062 --> 00:02:05,389
<font face="문체부 쓰기 정체">다행이네요</font>

19
00:02:29,850 --> 00:02:30,643
<font face="문체부 쓰기 정체">여보</font>

20
00:02:30,786 --> 00:02:31,795
<font face="문체부 쓰기 정체">오늘은 어디 나가?</font>

21
00:02:34

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments