Dutch subtitles for Hot Weekend at Ernies

8
00:02:43,720 --> 00:02:49,079
Luister een Ernie, je bent mijn enige
vriend, ik vertel je dit in vertrouwen...

9
00:02:49,280 --> 00:02:52,679
ik denk dat Renee vreemd gaat.


10
00:02:54,965 --> 00:02:57,999
Echt...? Renée...?
Dat is belachelijk

11
00:03:00,280 --> 00:03:04,598
Nee, ik meen 't echt. ik wil d'r niet graag
kwijt...

12
00:03:05,680 --> 00:03:10,279
maar erger is dat ze weet waar ik al dat
geld van de verzekeringsfraude gelaten heb.

13
00:03:12,535 --> 00:03:15,968
Sufferd, waarom heb je haar dat verteld?

14
00:03:16,362 --> 00:03:21,759
ik moest wel, ik kon het niet in mijn eigen
kluis bewaren...

15
00:03:21,880 --> 00:03:28,202
daarom hebben we er een op haar naam
gehuurd...

16
00:03:29,160 --> 00:03:32,919
Jij idioot! -lk vertrouwde haar,
ik dacht dat ze van me hield.

17
00:03:33,812 --> 00:03:38,319
Je zou moeten weten dat je een vrouw
zoiets niet moet toevertrouwen.

18
00:03:38,720 --> 00:03:43,279
Wat moest ik dan? Ik had 2 miljoen dollar
te verber