Dutch subtitles for Hard Copies

8
00:02:08,516 --> 00:02:12,475
Hoi Helen, hoe gaat het?
-Prima Alex en jij?

9
00:02:13,097 --> 00:02:18,153
Zeg, doen we nog dat verhaal over diet
football-speler. Hoe heet hij ook alweer?

10
00:02:18,581 --> 00:02:21,315
Montana?
-Chuck Montana, ja

11
00:02:22,509 --> 00:02:28,265
Ja, volgende week maken we foto's van
hem in de kleedkamer

12
00:02:28,672 --> 00:02:31,205
In de kleerkamer?
-Ja, na de wedstrijd.

13
00:02:31,505 --> 00:02:36,177
Zo, denk je dat je al die hete zwerende
kerlels aankupt? -Ja wat denk jij

14
00:02:36,617 --> 00:02:39,590
Maak je geen zorgen, dat lukt wel

15
00:02:39,963 --> 00:02:47,075
Wat dacht je dan van onze twee het lijven
tezamen na een etenje, Vanavond?

16
00:02:47,635 --> 00:02:54,159
Vergeet 't. Je weet dat ik geen verhouding
wil met iemand in het bedrijf

17
00:02:54,640 --> 00:02:58,489
Je koffie
-Dank je.

18
00:03:01,475 --> 00:03:08,966
Hoe laat is het? Ik moet gaan, ik heb een
afspraak met de regisseur

19
00:03:12,534 --> 00:03:18,97