Korean subtitles for [SNIS-967] Tsukasa Aoi

8
00:00:21,355 --> 00:00:24,216
그래, 그렇구나

9
00:00:25,290 --> 00:00:28,179
오늘로 회사도 그만둔 거지?

10
00:00:28,394 --> 00:00:31,504
응, 업무 인계 다 끝냈어

11
00:00:32,879 --> 00:00:35,305
내일부터는 전업 주부야

12
00:00:36,096 --> 00:00:38,798
신세지겠습니다 남편

13
00:00:39,091 --> 00:00:42,686
좋아 좋아, 결혼식은 아직 보름 남았지만

14
00:00:43,320 --> 00:00:44,688
알았어

15
00:00:44,830 --> 00:00:47,238
아, 내일 동창회에서

16
00:00:47,498 --> 00:00:50,567
모두에게 이사 카드 나눠줘도 될까?

17
00:00:50,753 --> 00:00:53,045
오, 그렇게 해

18
00:00:55,555 --> 00:00:58,335
이제.. 뭐할까?

19
00:01:04,141 --> 00:01:08,438
이거 봐, 주방 가구들이 전부 새것처럼 깨끗해

20
00:01:08,616 --> 00:01:11,042
어? 그래?

21
00:01:13,825 --> 00:01:15,361
어디 보자

22
00:01:15,905 --> 00:01:18,489
이건 이탈리아제라고 적혀있는데?

23
00:01:18,914 --> 00:01:20,999
-어디?
-여기

24
00:01:28,357 --> 00:01:32,083
집기류랑 조명만 사면 되겠네

25
00:01:33,557 --> 00:01:35,333
좀 어둡지?

26
00:01:37,789 --> 00:01:39,399
남편

27
00:01:39,862 --> 00:01:42,454
남편이라니, 그러지 마

28
00:01:43,257 --> 00:01:44,742
쑥스럽잖아 아직은