Spanish subtitles for [PureTaboo] The Nanny Incident

8
00:01:14,083 --> 00:01:17,415
Me pregunto si estoy haciendo lo correcto
volviendo al trabajo.

9
00:01:18,166 --> 00:01:20,582
Tiene que ser muy difícil para
ti como mamá, pero...

10
00:01:20,791 --> 00:01:22,665
es hora de ponerte
a salir, ¿de acuerdo?

11
00:01:22,666 --> 00:01:24,665
y por eso me tienes
solo para ayudar.

12
00:01:24,666 --> 00:01:25,582
Solo un poco.

13
00:01:25,666 --> 00:01:27,499
-Gracias.
-De nada.

14
00:01:27,625 --> 00:01:30,457
Entonces, um, ¿cuándo crees
que serás capaz de empezar?

15
00:01:30,666 --> 00:01:32,124
Estoy listo para ir la próxima semana

16
00:01:32,125 --> 00:01:34,457
Ni siquiera necesito tanto espacio.
Sólo una pequeña habitación en la parte de atrás,

17
00:01:34,458 --> 00:01:35,624
-baño, pero-
-Qué quieres decir

18
00:01:35,625 --> 00:01:38,249
-¿Estás trabajando en ello ahora mismo?
-Estaré listo para irme.

19
00:01:38,250 --> 00:01:40,540
Bien, déjame presentarte.

20
00:01:40,875 --> 00:01:43,207
-¿Cariño?
-¿Sol