Register | Log-in

Korean subtitles for [SNIS-147] Shion Utsunomiya

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

[SNIS-147] Shion Utsunomiya
  • Created on: 2020-07-08 10:35:18
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

snis_147_shion_utsunomiya__972-20200708082612-ko.zip    (24 KB)
  74 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

[SNIS-147] Shion Utsunomiya (2014)
Not specified
No
SNIS-147__Korean.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:05:52,773 --> 00:05:56,096
์˜๋‹ˆ์˜๋‹ˆํ•ด
(ใทใซใทใซ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ํƒ„๋ ฅ์žˆ๋Š” ๋ชจ์–‘)

9
00:06:18,605 --> 00:06:21,305
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ๊ฐ™์ง€?

10
00:06:33,317 --> 00:06:36,317
๊ฐ€์Šด ๋” ๋ณด๊ณ ์‹ถ์–ด?

11
00:06:39,533 --> 00:06:41,633
๊ทธ๋Ÿผ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ

12
00:07:03,660 --> 00:07:06,240
๊ฐ€์Šด ๋ณด์—ฌ?

13
00:07:20,632 --> 00:07:26,512
๊ทธ๋Ÿผ ์ž์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์Šด์œผ๋กœ
๊ธฐ๋ถ„์ข‹๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ

14
00:08:00,258 --> 00:08:02,938
์–ด๋•Œ? ๋‚ด ๊ฐ€์Šด

15
00:08:16,473 --> 00:08:19,273
์ž์ง€๋กœ ์ž”๋œฉ ๋А๊ปด์ค˜

16
00:08:34,194 --> 00:08:36,434
๊ฐ€์Šด ๊ธฐ๋ถ„์ข‹์•„?

17
00:08:40,572 --> 00:08:43,652
์ž์ง€๊ฐ€ ์ข€ ๋”ฑ๋”ฑํ•ด์กŒ์–ด

18
00:08:50,076 --> 00:08:51,756
๋”ฑ๋”ฑํ•ด~

19
00:08:58,719 --> 00:09:00,399
์ž์ง€ ์„œ๋ฒ„๋ ธ์–ด?

20
00:09:08,033 --> 00:09:11,113
๊ฐ€์Šด์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ข‹๊ตฌ๋‚˜

21
00:09:20,752 --> 00:09:23,552
๊ฐ€์Šด ๋” ๋ณด๊ณ ์‹ถ์–ด?

22
00:09:33,537 --> 00:09:35,497
๊ทธ๋Ÿผ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ

23
00:09:54,584 --> 00:09:56,524
์–ด๋•Œ?

24
00:10:04,208 --> 00:10:07,008
๊ฐ€์Šด ๋งŒ์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด?

25
00:10:10,675 --> 00:10:12,355
๋งŒ์ ธ๋„ ์ข‹์•„

26
00:10:38,368 --> 00:10:40,608
์—„์ฒญ ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€?

27
00:11:18,742 --> 00:11:20,982
์ –๊ผญ์ง€๊ฐ€ ์„œ๋ฒ„๋ ค

28
00:11:25,422 --> 00:11:28,262
์ –๊ผญ์ง€ ๋”ฑ๋”ฑํ•ด?

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments