English subtitles for [IPX-808] Futaba Ema

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,831
But really not good at sports

9
00:00:33,233 --> 00:00:36,225
You have to put in extra effort

10
00:00:37,733 --> 00:00:39,928
I want to be normal no matter what

11
00:00:47,633 --> 00:00:48,327
recently

12
00:00:48,933 --> 00:00:51,265
Maybe trying too hard

13
00:00:52,266 --> 00:00:53,961
own efforts

14
00:00:54,866 --> 00:00:55,764
unconsciously

15
00:00:56,366 --> 00:00:58,163
make my body hurt

16
00:01:06,466 --> 00:01:08,661
A reason to continue despite this

17
00:01:09,366 --> 00:01:12,563
because of the complex family environment

18
00:01:13,366 --> 00:01:15,664
Divorce as a child

19
00:01:16,566 --> 00:01:20,263
Mom raised me to live together

20
00:01:21,166 --> 00:01:23,396
In order not to let me have a sad return

21
00:01:24,000 --> 00:01:25,695
mother who remarried a year ago

22
00:01:26,900 --> 00:01:27,696
mother like that

23
00:01:28,100 --> 00:01:30,398
Passed away half a year ago

24
00:01:31,500 --> 00:01:33,798
I don't w