Romanian subtitles for A Real Young Girl

8
00:01:21,245 --> 00:01:23,714
Veneam acasa numai in vacantele
de la sfasitul semestrelor.

9
00:01:26,150 --> 00:01:28,119
Vacantele de vara erau cele mai rele.

10
00:01:29,386 --> 00:01:31,288
Erau parca fara de sfarsit.

11
00:01:50,907 --> 00:01:53,843
<i>Eu sunt doar o fetita,</i>

12
00:01:54,144 --> 00:01:57,413
<i>Nu stiu, nu, nu stiu,</i>

13
00:01:57,547 --> 00:02:01,050
<i>Cat sunt eu de mare.</i>

14
00:02:01,184 --> 00:02:03,786
<i>Numai tu imi poti spune,</i>

15
00:02:04,053 --> 00:02:07,557
<i>Te rog, te rog, sa-mi spui.</i>

16
00:02:07,690 --> 00:02:10,493
<i>Sa-mi spui acum,</i>

17
00:02:11,193 --> 00:02:14,263
<i>Te rog, te rog, sa-mi spui.</i>

18
00:02:14,397 --> 00:02:17,266
<i>Ce iti place atat la mine...</i>

19
00:02:43,158 --> 00:02:45,193
Te bucuri ca te-ai intors?

20
00:02:55,269 --> 00:02:56,404
Asculta la asta.

21
00:03:04,078 --> 00:03:06,414
As face orice pentru femeia aceea.

22
00:04:05,170 --> 00:04:08,307
Nu trebuia sa-I lasam
sa parcheze acolo