Finnish subtitles for A Real Young Girl
Summary
- Created on: 2022-05-24 19:55:32
- Language:
Finnish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
a_real_young_girl__9801-20220524195532-fi.zip
(11.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
A Real Young Girl (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
A Real Young Girl (1976) DVDRip H264-Skila.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:13,834 --> 00:01:16,196
He piinaavat minua.
9
00:01:17,878 --> 00:01:20,721
Olin koko vuoden poissa koulussa.
10
00:01:21,241 --> 00:01:24,204
Kävin kotona vain lomilla.
11
00:01:26,166 --> 00:01:28,488
Kesälomat olivat pahimpia.
12
00:01:29,369 --> 00:01:31,371
Ne olivat loputtomia.
13
00:02:43,163 --> 00:02:46,206
Onko mukava olla taas täällä?
14
00:02:55,255 --> 00:02:57,658
Kuuntele tätä.
15
00:03:04,064 --> 00:03:06,987
Tekisin mitä vain tuon naisen tähden.
16
00:04:05,165 --> 00:04:08,288
Hän ei voi pysäköidä tuonne.
17
00:04:26,867 --> 00:04:29,269
Isä! Äiti!
18
00:04:31,471 --> 00:04:33,473
Pieni tyttöni!
19
00:04:43,724 --> 00:04:47,247
- Onko sinun pakko tuuppia ihmisiä?
- Minähän tulin äsken.
20
00:04:47,487 --> 00:04:49,730
Totta, mutta -
21
00:04:50,330 --> 00:04:54,174
ei voi olla huomaamatta
kun asiat alkavat huonosti.
22
00:05:12,312 --> 00:05:14,755
Voisit kokeilla puhua meille.
23
00:05:40,701 --> 00:05:42,703
Kiitos.
24
00:08:44,605 --> 00:08:
00:01:13,834 --> 00:01:16,196
He piinaavat minua.
9
00:01:17,878 --> 00:01:20,721
Olin koko vuoden poissa koulussa.
10
00:01:21,241 --> 00:01:24,204
Kävin kotona vain lomilla.
11
00:01:26,166 --> 00:01:28,488
Kesälomat olivat pahimpia.
12
00:01:29,369 --> 00:01:31,371
Ne olivat loputtomia.
13
00:02:43,163 --> 00:02:46,206
Onko mukava olla taas täällä?
14
00:02:55,255 --> 00:02:57,658
Kuuntele tätä.
15
00:03:04,064 --> 00:03:06,987
Tekisin mitä vain tuon naisen tähden.
16
00:04:05,165 --> 00:04:08,288
Hän ei voi pysäköidä tuonne.
17
00:04:26,867 --> 00:04:29,269
Isä! Äiti!
18
00:04:31,471 --> 00:04:33,473
Pieni tyttöni!
19
00:04:43,724 --> 00:04:47,247
- Onko sinun pakko tuuppia ihmisiä?
- Minähän tulin äsken.
20
00:04:47,487 --> 00:04:49,730
Totta, mutta -
21
00:04:50,330 --> 00:04:54,174
ei voi olla huomaamatta
kun asiat alkavat huonosti.
22
00:05:12,312 --> 00:05:14,755
Voisit kokeilla puhua meille.
23
00:05:40,701 --> 00:05:42,703
Kiitos.
24
00:08:44,605 --> 00:08:
Screenshots:
No screenshot available.
